台中當舖

2018年11月13日 上稿編輯： 陳文姿 環境資訊中心記者 陳文姿報導今（13）日中部反空污團體串聯立委、候選人、醫師、藥師召開記者會，要求台中市長林佳龍公布「105 年台中市后里區、西屯區、大雅區及港區居民空氣污染物暴露評估計畫」。一面揚言「林佳龍再不報告，市民就把你當掉」，一面喊話「沒有人是局外人」，不管結果如何，這不是現任市長的錯，不讓民眾知道，才會造成恐慌。環團提三點訴求，立即公布「居民空氣污染物暴露評估」報告、召開地方說明會、恢復空氣的戴奧辛監測並公開數據。居民空污暴露評估未公布  環團質疑選舉考量主婦聯盟台中分會執委許心欣指出，由於市民反對中科擴廠，林佳龍於2015年編列三年1.5億元，辦理空污健康風險評估。2016年計畫分為二部分──「環境污染物調查」與「居民空氣污染物暴露評估」。其中「環境污染物調查」已於2017年上傳環保署網站公開，但與居民切身的「居民空氣污染物暴露評估」至今仍未公布。許心欣表示，主婦聯盟與中部環團今年5月控訴市府拖延報告，市府以「執行期程為三年，計畫尚未完成」回應。10月初，台中市議員再次要求公開仍未獲回覆。她質疑市府因擔心選情而犧牲市民的健康知情權。台灣健康空氣行動聯盟理事長葉光芃除了批林佳龍黑箱外，也呼籲林佳龍兩個禮拜內公布報告，否則就請市民在選舉中當掉林佳龍。另一方面，他也喊話，不管報告呈現什麼問題，這都不是林佳龍的錯，惟有報告公開才能讓大家一起面對、一起解決。許心欣也質疑，議員與學者才揭露台中戴奧辛暴增，2017年的「環境污染物調查」反而終止戴奧辛檢測。 大家都不是局外人  立委要求台中回頭是岸國民黨立委陳宜民以高雄為例，指出高市環保局曾拖延公開「臨海工業區臨近居民的健康風險評估」，直到民間團體提起訴願，敗訴後才公開報告，他勸台中回頭是岸。雲林若瑟醫院病理科主任陳仲勳則指出病理師只能看到癌症結果，卻無法從源頭修正，大家都不是局外人，大家都要共同面對。東海大學助理教授尚君璽、台灣生態學會理事長楊國禎、台灣健康空氣行動聯盟副理事長江盛、台中市社區診所醫師賴怡均、及時代力量議員候選人許皓甯、吳佩芸均出席記者會要求報告立即公開。

記者楊忠翰／桃園報導桃園市1名33歲的袁姓陸籍女子，去年10月受僱來台擔任保母，負責照顧7個多月大的女嬰，今年4月間袁女餵完奶後，卻沒替女嬰拍背至打嗝，而是直接將她放回搖籃睡覺，未料10多分鐘後，女嬰就突然劇烈咳嗽，袁女發現時女嬰已無呼吸心跳，經緊急送醫仍宣告不治，檢方認為袁女有疏失，依過失致死罪將她起訴。檢警調查，袁女領有中華民國保母人員技術士證，去年10月間來到1對年輕夫妻家中，負責照顧出生7個多月大的女嬰，每天從早上8點半照顧到下午6點半；當天中午12時許，袁女在客廳餵女嬰喝完牛奶後，卻沒有給女嬰拍背至打嗝，反而將她單獨放到搖籃內睡覺，自己隨即離開房間做事，亦未隨時查看有無異狀，過了10多分鐘後，袁女聽見女嬰發出咳嗽聲，立刻回到房間查看，這才驚覺女嬰已無呼吸心跳，嚇得趕緊將她送醫救治，經醫師搶救後仍宣告不治。事後女嬰父母悲慟不已，難以接受女兒驟逝事實，並認為袁女未盡照護責任，遂控告她業務過失致死罪；袁女應訊時坦承犯行，加上她領有合格的保母證，理應注意照顧幼童相關規定，一來不能讓6歲以下幼童獨處，二來餵食嬰兒後必須拍打背部，以利嬰兒打嗝排氣；另外，法醫解剖後發現，女嬰因吸入牛奶窒息，最終呼吸衰竭而亡，檢方認定袁女犯行明確，遂依業務過失致死罪將他起訴。▲袁姓保母未幫7月女嬰拍背，導致她嗆奶窒息而亡。（示意圖，非當事人／翻攝自Pixbaby）更多三立新聞網報導2月女嬰猝死！母衝進急診室畫面曝光3月大女嬰遭虐勒頸 檢：死因不單純狠父勒斃3月大女嬰 兒子也離奇死亡毛巾勒斃3月大女兒 狠父遭檢方聲押

【楊勝凱／台北報導】2019東亞盃足球第二輪會外賽，中華男足在已經不容再敗下，靠著土耳其火槍「台灣女婿」朱恩樂在3分鐘連進2球下，終場以2比1險勝蒙古拿下首勝，也保住爭取分組第1爭取晉級的一絲希望。中華男足和蒙古在第一輪都各自吞下敗戰，這一場已經不容再失，台灣男足隊長陳柏良終於重新歸隊，台灣男足擺出4231陣型，由陳昭安、陳柏良和朱恩樂協助單一前鋒李茂協助進攻，中華隊總教練王家中說：「陳柏良的狀況極佳，他的回來自然給全隊一劑強心針。 中華男足在一開賽第8分鐘就連續啟動攻勢，後衛王建明從右路調中，朱恩樂先倒掛射門，雖然被蒙古拍到，但球仍滾進球門；不到3分鐘後，換成陳昭安在右路下底傳中，朱恩樂在門前再補上一腳射進第2球，中華隊有好的開始取得2比0領先。但落後的蒙古急於反攻，動作愈來愈大，在上半場結束前，中華隊朱恩樂還一度被蒙古惡意跘倒，引發兩隊一度對峙，所幸被裁判即時制止，上半場中華隊取得2比0領先。下半場，落後的蒙古終於在第62分鐘，靠著在禁區外的突襲遠射扳回1球；此後，中華隊的朱恩樂、「甜甜圈弟」沈子貴都有進球機會，可惜都沒能掌握住機會，最可惜是終場前3分鐘，沈子貴一度闖進禁區擺脫防守隊員後，竟然在禁區內面對門將把球射飛，幸好中華隊也沒再失球，終場就以2比1險勝蒙古。因為另一場北韓與香港以0比0平手，讓中華隊保住晉級生機，中華男足總教練王家中表示，上半場無論控球、進攻都踢得不錯，只可惜後續攻勢欠缺臨門一腳，加上後半段進攻節奏沒抓好，導致球員的體能下降很多，也給了蒙古進攻機會。 倒是未能拿下中華隊，讓蒙古教練惋惜的說；「上一次我們以2比4輸給中華隊，這次至少看到球隊有進步，希望下次再碰頭，蒙古不僅能追平，甚至贏球。」

（中央社記者唐雅陵聖保羅12日專電）巴西媒體報導，前財政部長李威將出任國家社會經濟發展銀行新總裁的職位。聖保羅州報（Estadao）報導，現任世界銀行首席財務官李威（Joaquim Levy）接受巴西新當選總統波索納洛（Jair Bolsonaro）邀請，取代奧里維拉（Dyogo Oliveira），成為國家社會經濟發展銀行（BNDES）新總裁。波索納洛將於明年元月1日宣誓就職，新政府組成工作團隊消息指出，李威接管BNDES後，將致力於擴大BNDES與世界銀行和美洲開發銀行等多邊組織的互動合作。李威現年57歲，是美國芝加哥大學經濟學博士，1992年至1999年任職於國際貨幣基金，2003年至2006年擔任前巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）第1任期的國稅局長，對工黨執政初期巴西經濟重拾國際信任，功不可沒。2006年李威卸去巴西國稅局長職位後，曾擔任美洲開發銀行金融行政管理副行長8個月。同年底離開美洲開發銀行，2007年元月受邀接任巴西里約熱內盧州財政廳長。2014年底李威接受前巴西總統羅賽芙（Dilma Rousseff）邀請出任財政部長前，主管巴西第2大民營銀行布拉戴斯科Bradesco Asset Management投資行政管理。2015年底李威辭去巴西財長職務，出任世界銀行首席財務官，在國際金融市場極獲好評。市場分析家指出，將李威納入波索納洛政府，可以解讀為巴西將採取更自由、開放的經濟願景的一大勝利；BNDES未來可能致力於推動國營企業民營化，並以民間倡議模式構建基礎設施特許權經營項目。（編輯：陳永昌）1071113

選舉投票在即，民進黨選情困難，處處烽火，中央執政失敗更是眾矢之的。眼見選情告急難以翻轉，蔡總統稍微放低姿態，為政策規畫不周「讓一些生活比較辛苦的朋友受到損失」而道歉，也為「改革得罪一些人」、為「大家心情這麼悶」而道歉。但她話鋒一轉立刻打起統獨牌，大罵反改革的國民黨憑什麼「修理民進黨」，再求人民要支持「守護台灣價值的政黨」，擋住「境外力量」入侵。蔡總統說得對，國民黨憑什麼對抗完全執政的民進黨？在《不當黨產條例》、《促轉條例》等立法的追殺下，國民黨幾已斷炊，連應付日常運作都有困難。韓國瑜初任高雄市黨部主委時，向黨中央「要碗滷肉飯」都要不到，遑論對抗集政經大權於一身的蔡政府？民進黨為了徹底斬斷國民黨的命脈活水，將水利會公務機關化，在農會改選時強力收編，並狠奪文化總會等團體，完全不給國民黨喘息的空間。在這樣無所不用其極的追殺下，又老又窮的國民黨沒錢沒資源，憑什麼翻得倒又霸又富的民進黨？民進黨至今想不透的是，為什麼在「挑個西瓜也能當選」的高雄，竟會變成人民起義的火藥庫？韓國瑜所以能吹動風潮，形成沛然莫之能禦的「韓流」，絕對不是國民黨的功勞；而是他觸動了選民的心，讓選民對「悶經濟」與「北漂現象」產生共鳴。滿街的招租廣告和抓娃娃機並不是高雄的特殊現象，底層民眾的日子不好過，果菜豐收農民卻難以度日，都是民進黨執政「政治掛帥」的結果。老百姓受夠了，再不藉選舉出這口悶氣，用選票讓民進黨知所收斂，人們還要被民進黨壓榨到幾時？蔡英文上台時一再強調「謙卑再謙卑」，曾說過如果政府沒聽見，「民眾可以拍桌」。但曾幾何時，「謙卑與傾聽」都成了蔡政府粉飾施政霸道的口號，所有改革法案的「公聽程序」，卻不見實質的討論與執政者的雅量。即使人民上街抗議，傲慢的蔡政府鮮少聆聽，卻一意孤行，還宣稱這就是蔡總統「對改革的堅持」。即使發生跳電、淹水、火車出軌，誰又看過民進黨謙卑反省？這麼荒腔走板的施政表現，哪一項能歸咎國民黨杯葛？除了經濟變調、民生凋敝，民進黨政策錯誤的例子不勝枚舉。「一例一休」造成的困擾迄今未解，環保政策的反覆不定讓廠商民眾同聲叫苦；「卡管」即將屆滿一年，蔡總統寧可讓教育政策百孔千瘡，也絕不讓自己不喜歡的人上任。「少子化辦公室」只有招牌沒有對策，托育長照政策只剩「功德說」，就是看不到政府拿出可行之計。蔡政府的新朝高官中，有自封「東廠」的佞幸，有街頭偷拍的小人，有斥罵媒體的內侍，就是缺乏反躬自省之士。正是這種權力的傲慢，讓「討厭民進黨」變成為「人民最大黨」。這股衝天民怨，都是民進黨政府自產自製的傑作，國民黨哪有能力煽惑？換一個角度看，民進黨恐怕得感謝國民黨的「義助」，給了它諸多推諉卸責的便利。正因為國民黨，蔡政府才能隨手把自己的過錯推給「前朝」及「反改革者」；正因為馬英九依憲法精神提出「不排斥統一」之說，才讓蔡英文有機會大打統獨牌，痛斥他扯後腿，「傷害台灣人民感情」。民進黨更大打悲情牌，把國民黨和中共等同起來，把自己變成「被打壓」的弱者。民進黨這些老套，人民都太熟悉了。但蔡政府沒有學到的是，人民在這場選舉最鮮明的覺醒就是：「不要統獨」、「不要政治」、「只要經濟」，老百姓受夠了政治口水，受不了改革神話，受不了蕭條之苦。民進黨如果沒有中共、沒有國民黨就不會選舉，這才是它最大的問題；以為靠著前人的民主績業就能吃一輩子，那就等著被民意的海嘯吞噬吧！更多論壇文章 丁守中吹噓 柯文哲老哏 姚文智強攻 想著「領多少錢，做多少事」會害你錯失多少機會 我的朝鮮驚奇之旅 全力支持、東奧正名！ 國民黨奄奄一息 民進黨還是自爆了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】埃及考古學家挖出一堆「木乃伊貓」，原來古埃及人是「貓奴」，而是因他們崇拜貓科動物！埃及古文物部上週末宣布，考古學家們發現許多木乃伊貓、木質貓雕像及貓女神貝絲特的青銅雕像。開羅大學考古學專家伊克拉姆指出，埃及人埋葬木乃伊貓並製做雕像，一說是相信貓掌管拯救、為神的化身，一說是想帶著愛寵重生。根據《全美公廣公司》報導，埃及古文物部上週末宣布，考古團隊在約6000年歷史的孟非斯古城墓地發現數十隻木乃伊貓、100座木質貓雕像及貓女神貝絲特的青銅半身雕像，並將照片放上推特，引來大量網友觀看。由於數量不少且保存良好，這些栩栩如真的雕像與木乃伊貓讓大家猜測：會不會古埃及人也是「貓奴」？《混搭網》報導，開羅大學考古學專家伊克拉姆指出2項原因，首先，埃及人很崇拜貓科動物，受到貓科動物的狩獵能力與保護後代能力所吸引，又因他們相信貓主管黑暗與冥界，將貓視為除盡黑暗，讓古埃及人重見光明的拯救之神，因此作出大量的木質貓雕與木乃伊，用以彰顯其崇敬與神聖地位。伊克拉姆認為，這些也可能是家寵貓，埃及人相信生物能透過木乃伊重生，因此他們會將最摯愛的寵物製成木乃伊，想要愛寵陪著他們度過死後世界並重生。另外，根據《華盛頓郵報》報導，史密森尼博物館館長卡坦薩利奇指出，多年來已發現了數十萬隻木乃伊貓咪，之所以將第一手開採出的照片上傳互聯網，是為了吸引遊客「重回」埃及，盼以埃及的古文明帶起新一波的觀光潮。

（中央社記者謝靜雯彰化12日電）旅美球星王建民，今天參加公益活動，親自指導彰化藝中棒球隊球員。王建民透露當初想接觸棒球是因為「可以穿釘鞋很帥」，他也再三叮嚀球員「做好基本功、要保護好自己」。王建民目前任中職富邦悍將隊二軍客座投手教練，今天參加「王建民投好球進彰化」公益活動，指導彰化藝中球員投球動作，也與球員們玩小遊戲，最後分享棒球生涯心路歷程。王建民透露，剛開始會想要打球，是因為在學校看到棒球隊的球員可以穿釘鞋走來走去，覺得很帥，因為好玩開始打球。他也提到剛開始打球時國內還沒有職棒，小學五、六年級時，中華職棒開打，「當時我就設下目標，長大後要打中職」。後來的王建民沒有進中職，而是在棒球最高殿堂美國職棒闖出一片天，後來因傷影響，遇到不少挫折，近年仍然沒有放棄重回投手丘的機會，但也一邊學習如何當教練。他指出，狀況好的時候什麼都很順，受傷後需要復健、每天一樣的例行公事，很多困難需要克服，還要面對外界各種不看好的聲音，「但我就是想要證明給大家看，我還可以投」。因為受過傷，知道受傷的苦，王建民指導球員特別注意球員的動作是否容易受傷，他發現球員們擺臂動作拉太大，會讓壓力集中在肩膀上。他不斷叮嚀球員，不要覺得練習乏味，要把基本功做好，平時多加強手臂小肌肉訓練，「等到受傷就來不及了，要好好保護自己」。（編輯：陳怡璇）1071112

(健康醫療網／記者吳珮均報導)根據衛福部104年癌症統計報告指出，甲狀腺癌發生率較前一年上升約7%，其發生率排名於女性為第5位、男性為第14位，女性發生人數約為男性的3.3倍。成大醫院一般外科洪健齡醫師說明，甲狀腺癌好發於40-60歲的中年人，是常見的內分泌腺體癌，可能因設備進步及篩檢率增加，導致近年來發生率有逐年上升的趨勢；但相較於逐年上升的發生率，女性甲狀腺癌死亡率僅排在第24位、男性第26位，且整體而言，目前大多數病患接受治療都能有相當不錯的預後。他脖子有無痛硬塊 竟是甲狀腺癌找上門洪健齡醫師就曾收治一名患有高血壓及糖尿病病史的68歲林先生，平時規則用藥物控制，並固定在醫院回診追蹤。近半年前，家人及朋友發現他脖子左邊有一硬塊，但因無任何不適，也就不以為意，認為過一陣子就會消失；然而，脖子的腫塊非但沒有消失，反而愈來愈大，連聲音也開始變得沙啞，才驚覺事態嚴重而就醫。在了解發病過程及基本的理學檢查後，安排林先生接受抽血、頸部超音波及腫瘤細針穿刺檢查，確診為甲狀腺乳突癌併雙側側頸淋巴結轉移。而林先生接受甲狀腺全切除及雙側側頸淋巴結廓清手術，術後恢復良好，並接受碘-131治療，目前狀況穩定並持續在門診追蹤。聲音沙啞、呼吸困難、吞嚥困難皆為症狀 洪健齡醫師指出，罹患甲狀腺癌的危險因子，包括有家族病史、幼兒時頸部暴露輻射、碘過多及不足等；此外，生活壓力及環境中的汙染源也是可能因素之一。而大部分病患都是因為持續性且沒有症狀的頸部腫塊來院檢查，少數病患則是等到腫瘤已經大到壓迫臨近組織，發生聲音沙啞、呼吸困難、吞嚥困難等症狀才來就醫，此時併發局部淋巴結轉移或是遠處肺部及骨頭轉移的機會也會增加。甲狀腺癌治療效果佳 良性腫瘤應定期追蹤洪健齡醫師說，約95%的甲狀腺癌病患，確診後均接受手術治療。一般接受甲狀腺全切除者，術後須長期服用甲狀腺素以維持身體正常機能，同時亦能有抑制癌症復發的功用。若是手術無法切除乾淨的局部或遠處轉移，則在術後合併使用碘-131強化治療效果；近年來則有標靶藥物可選擇。若檢查結果為良性者，建議應每3-6個月定期超音波追蹤，再視情況進行細針穿刺。 今日推薦影音

為社會大眾與音樂界人士所高度關注的北部流行音樂中心，由於動工至今存在著不少爭議，開幕延宕，至今仍未啟用。台北市內湖南港區市議員參選人趙家蓉呼籲，讓北部音樂流行中心回歸市場定位，發揮既有角色與功能，並成為台北市文化與音樂多功能中心，造福民眾，提昇品味。趙家蓉指出，在加強教育與扶植原創的前提下，北流不能只是做一個出租場地的機構，更應肩負起培植發展台灣流行及原創音樂推廣的重任。對於有潛力的年輕人而言，北流更要強化教育訓練的宗旨，提供給表演者更具實際的演出機會與經驗，落實北流未來的存在功能。趙家蓉指出，對於沒有資源的音樂創作人或新人來說，可以藉由音樂共創中心，以專業共享的方式來完成音樂作品，透過媒合讓詞曲與編導製進行創作整合性合作，為完成作品為最大目標。趙家蓉說，建立北流為音樂廣場，給港湖居民更多參與音樂發表與接收多元音樂內容的機會，並能在北流戶外演出場地成為市民樂於親近的音樂廣場，讓音樂成為市民彼此溝通的橋樑，也讓北流的角色更加明確彰顯。趙家蓉強調，讓北流成為名符其實的音樂勝地，更成為北台灣的音樂指標，為了港湖居民，為了廣大市民，北流的啟用與功能發揮，勢在必得，刻不容緩。更多 NOWnews 今日新聞報導 影／「聖光」挺其邁 陳建仁：陳其邁是最好的市長 高雄市長政見會 陳其邁籲支持真理解高雄的人

特派員看世界中央社駐雅加達特派員周永捷/11日11日「我永遠記得第一次聽到印尼小孩唱中文歌的感動」，華人在印尼人口只佔5%，但一群音樂人仍堅持做原創華語音樂，用音樂記錄印尼的故事，就算「非主流」也要唱下去。廣播主持人出身的音樂人邱烈豐，在學生時代憑藉對中文的熱情，進入雅加達當地唯一一家華語廣播電台Radio Cakrawala擔任主持人。39歲的邱烈豐家中收藏著一批他視為珍寶的中文歌曲錄音帶，從早期的王傑、張雨生、周慧敏、周華健到蘇慧倫等上世紀80、90年代的華語歌手的卡帶。這些「寶貝」得來不易，當時得託人從海外帶回印尼，要價不菲，一卷錄音帶的價錢，等同於學生時代的他一週的餐費。曾在印尼發行華語專輯的他，從在雅加達工作開始，就致力推廣中文。他說，透過音樂是最快學好中文的方法，做廣播和做音樂是他推廣中文的方式。10多年前，隨著台灣偶像劇「流星花園」在印尼熱播、偶像團體F4在印尼爆紅，邱烈豐才真正感受到印尼人開始接受華人流行文化。他還記得第一次聽到印尼小孩唱中文歌就是台灣偶像劇「流星花園」的主題曲之一「情非得已」，雖然小朋友的發音不是很標準，也未必了解中文歌詞的意思，但當時對他的衝擊很大，「原來印尼人也喜歡中文歌」。印尼歷經前總統蘇哈托時代禁說中文、禁止中文刊物的30多年，中文解禁不過10多年，加上華人在印尼人口比例小，中文歌曲對於許多印尼人而言，其實就跟西洋歌曲、日韓歌曲一樣，既熟悉又遙遠。今天的印尼，在一些華人聚會宴飲的場合，還是聽得到當地華裔或非華裔的歌手演唱中文歌曲。許多歌手只是「模仿」或「翻唱」一些老歌，炒熱氣氛，未必了解歌曲本身的意義，更談不上創作。邱烈豐感嘆，除了模仿和翻唱，印尼應該要有自己的華語音樂。他說，在印尼做原創華語音樂就是「沒太多人尊重」、「沒太多人想聽」，但他就是不願意只是一味拷貝、翻唱別人成名的作品。邱烈豐的音樂創作專輯已在台灣的KKBOX和My Music等音樂平台上架。他的創作多以印尼底層華人的生活故事為題材，舉凡親情、友情到社會現象，都是他創作的靈感。像是一首「爸爸的老桌子」就道盡他對過世父親的思念。歌詞描述在廖內省小漁村庫亞拉（Kuala Enok）待了大半輩子的父親，有一張比他還老的老桌子，陪著爸爸工作記帳一輩子。這首歌娓娓道出，爸爸的這張老桌子「沉默地記錄著我的童年、爸爸怎麼教我學中文，以及我和爸爸間的回憶」。他的另一首歌曲「月滿明耀」，就是向因褻瀆宗教入獄服刑的前雅加達華裔省長鍾萬學加油打氣。這首歌的印尼文歌名Cahaya Purnama源自鍾萬學的印尼文名字Basuki Tjahaja Purnama，意思是月圓的光芒，以處在黑暗裡的月光，象徵鍾萬學雖然遭遇困頓，依然無怨無悔為世界綻放光芒。另一位印尼華語音樂創作者林震宇從小就聽很多中文歌曲，很喜歡中文歌，這是他後來投入創作華語音樂的動力。林震宇的音樂作品，從撕心裂肺吶喊的情歌、俏皮寫意的文青小品，到滄桑、江湖味十足的台語歌，他的音樂風格多變豐富又極具生命力。在印尼出過4張中文專輯的林震宇表示，印尼是一個很多元的國家，身為印尼華人，如果能夠創作華語音樂，可以豐富印尼的多元文化及音樂產業。林震宇的音樂創作也融入印尼的特色，他有一首歌「我是華人，我的太太是爪哇人」就饒富印尼多元文化趣味。不過，他坦言，在印尼最受歡迎的流行音樂類型還是結合唱跳及跨文化元素的噹嘟樂（Dangdut），或是西洋歌曲，印尼華語原創音樂的接受度不如其他音樂。他說，華語原創音樂在印尼最困難的地方就是歌詞部分，創作者要寫一些比較有意境或是深意的中文歌詞並不容易。「想要賺錢、想要紅，翻唱一些流行歌曲就可以了」，林震宇說，大部分在印尼的華語歌曲都是翻唱居多，原創的華語音樂市場很小，加上原創歌曲不如翻唱歌曲紅，表演機會及收入相對少很多。回想創作華語音樂的艱辛，林震宇苦笑說，從事華語音樂創作及表演10幾年，過程中也曾兼差當銷售員補貼家計，還曾經從外地騎車9個小時到雅加達賣東西賺錢。值得一提的是，不論是邱烈豐還是林震宇，台灣的流行音樂文化是影響他們音樂創作的最大泉源。邱烈豐說，印尼音樂人接觸過的華語流行音樂絕大部分都是來自台灣，他過去能買到的錄音帶和CD都是台灣的作品，像是最早期的鄧麗君到後來的王傑、潘美辰等，台灣的流行音樂對他們這一代的影響很大。林震宇坦言自己的音樂創作受到多元文化的影響，有西洋的搖滾樂、香港、台灣以及印尼的流行音樂，金曲歌王周華健是他的偶像。林震宇鼓勵有志從事華語原創音樂的印尼年輕人，要勇敢做自己，勇於表達自己，唱出自己的音樂，不要只是到處參加歌唱比賽，讓表演變得「老派」，缺少特色和生命力。「就算是小眾、不賺錢，我還是要唱中文歌」，邱烈豐希望，未來有一天，印尼人唱的華語歌也能夠被印尼本國人民接受和喜愛。（編輯：施燕飛）1071111